Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

(истории земли)

  • 1 период в истории Земли

    n
    geol. Erdalter (îïðåäåë¸ííûé)

    Универсальный русско-немецкий словарь > период в истории Земли

  • 2 плутоническая фаза в истории Земли

    Универсальный русско-немецкий словарь > плутоническая фаза в истории Земли

  • 3 археофитикум

    n
    geol. Archäophytikum (период истории Земли, характеризующийся господством водорослей)

    Универсальный русско-немецкий словарь > археофитикум

  • 4 афитикум

    n
    geol. Aphytikum (период в истории Земли, характеризующийся отсутствием растений)

    Универсальный русско-немецкий словарь > афитикум

  • 5 кайнозойская эра

    adj
    2) geol. Erdneuzeit, Känozoikum, Neozoikiu, Neozoikurn, kanolitisches Zeitalter, känolithisches Zeitalter, känozoische Formation, känozoisches Zeitalter, neozoisches Zeitalter

    Универсальный русско-немецкий словарь > кайнозойская эра

  • 6 мезозойская эра

    adj
    2) geol. Erdmittelalter, Mesozoikum, mesozoisches Zeitalter

    Универсальный русско-немецкий словарь > мезозойская эра

  • 7 неофит

    n
    1) geol. Neophyt, Neophytikum, Neophytikum (период в истории Земли, когда возникли покрытосеменные растения)
    2) relig. Konvertit

    Универсальный русско-немецкий словарь > неофит

  • 8 палеофит

    n
    1) geol. Paläophyt, Paläophytikum
    2) paleont. Paläophytikum (период в истории Земли, когда возникли сосудистые растения-верхний силур до начала перми)

    Универсальный русско-немецкий словарь > палеофит

  • 9 период

    n
    1) gener. Abschnitt (времени), Epoche, Stadium, Zeit, Zeitspanne, Drittel, Viertel (водное поло), Spieldrittel (хоккей), Zeitraum (времени)
    2) geol. Erdperiode (ãåîëîãè÷åñêèé) (истории земли), Formation (в геохронологии), Hauptabschnitt (по Стайни), Periode (геохронологическая единица), Periode (напр. колебания), Periode (напр., колебания), Periode (отрезок времени), Zeitalterabschnitt, Zeitalterabschnitt (геохронологическая единица), Zyklus, geologischer (ãåîëîãè÷åñêèé) Zeitabschnitt
    3) Av. Periodendauer (напр. в секундах), Periodenlänge (напр. в секундах), Phase
    4) colloq. Stück
    5) liter. Strähn, Strähne
    7) gram. Gliedersatz, Großsatz, Schachtelsatz
    9) econ. Dauer
    11) artil. Dauer (колебания), Zeitabstand
    12) st.exch. Stab
    13) psych. Stufe
    14) electr. Kreislauf, Periodendauer (импульса), Periodendauer, Periodenzeit
    15) IT. Stufung (напр. трансляции)
    16) busin. Dauer (времени), Periode

    Универсальный русско-немецкий словарь > период

  • 10 экономический рост

    1. Wirtschaftswachstum

     

    экономический рост

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    экономический рост
    Объемная, количественная сторона развития экономической системы, характеризующаяся расширением ее (системы) масштабов. Не единственная, но наиболее распространенная мера Э.р. - темпы изменения валового национального дохода (или валового внутреннего продукта, или иного показателя объема производства) в расчете на душу населения (с учетом изменения цен). На протяжении истории человечества темпы Э.р. отдельных стран и в целом мирового хозяйства варьировались в широких пределах, возрастая или снижаясь в зависимости от социально-экономического устройства, международных отношений стран (война или мир), темпов научно-технического прогресса, демографических процессов и других обстоятельств Отсюда следует вывод, что у каждого общественного устройства (феодализм, капитализм и т.д.) есть свой предел Э.р., и что достижение экономикой СССР уровня, предельного для социалистического роста, привело к длительному застою, а затем, на переломе 1980-х — 1990-х годов — к крушению социалистической системы. Этот вывод (гипотезу) высказал Е.Гайдар еще в 1997 году в книге «Аномалии экономического роста» (Гайдар Е.Т. Собр.соч. в 15 томах, том 2.). На рассмотренные здесь долговременные поступательные тенденции Э.р. в условиях рыночной экономики неизбежно накладываются колебания, в том числе разного рода экономические циклы, образующие последовательность подъемов и спадов производства — от «длинных волн» Д.Кондратьева, до сезонных колебаний (См. Экономические циклы). В статистике общая тенденция Э.р., на фоне которого происходят разного рода флюктуации, называется трендом. Основные типы экономического роста: Устойчивый, длительный Э.р.. Изучавший этот тип Э.р. американский экономист У.Ростоу отметил, что он часто наблюдается в странах, только начавших с низкого уровня процесс экономического развития. При этом последовательно растет ВВП на душу населения, создаются новые рабочие места, наращиваются инвестиции и повышается благосостояние населения. Нулевой рост. Концепция нулевого Э.р. возникла как реакция на обострившиеся в ХХ столетии экологические проблемы, связанные с антропогенным загрязнением среды обитания людей и углубляющимся исчерпанием ресурсов Земли. Ряд экологов, экономистов и политиков (в основном — европейских) выдвинули идею нулевого роста, при котором, по их мнению, эти проблемы могут быть решены. Если в развитых странах эта концепция и находит определенный отклик, то, естественно, ее не приемлет население «молодых» развивающихся стран. Равновесный сбалансированный рост - такой рост экономики, при котором темп прироста запасов всех продуктов на протяжении рассматриваемого промежутка времени — постоянный (по другому определению — при котором темпы развития отраслей или секторов экономики внутренне согласованны. Подробнее см.. Равновесный сбалансированный рост. Экстенсивный и интенсивный Э.р. — см. Интенсивный тип экономического роста, Экстенсивный тип экономического роста. Э.р. требует выделения для него части общественных ресурсов в ущерб потреблению. Темпы Э.р. определяются при прочих равных условиях объемом накоплений. и экономической эффективностью их инвестирования в производство. Качество Э.р. в конечном счете определяется той ценой, которую общество вынуждено платить за этот рост. Подробнее см. в статье Качество экономического роста. Устойчивых факторов, которые реально влияют на экономический рост, немного. Например, очень важны экономические и политические институты — права собственности, вообще качество правовой системы, финансовая система. На рост влияют также географические и исторические факторы, предопределяющие уровень развития институтов: расположение страны ( климат, доступ к торговым путям), колониальное прошлое, язык и религия, этническая неоднородность, наличие природных ресурсов. Исследователи обнаружили, что изобилие природных ресурсов (и преобладание их доли в экспорте страны) плохо влияет на рост, оказывая негативное воздействие в первую очередь на качество экономических институтов. Качество образования положительно влияет на рост. См. также: Качество экономического роста, Кризисы в экономике, Рост в годовом исчислении, Современный экономический рост, Темпы роста,Теории экономического роста.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    economic growth
    An increase over successive periods in the productivity and wealth of a household, country or region, as measured by one of several possible variables, such as the gross domestic product. (Source: ODE)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экономический рост

См. также в других словарях:

  • ЭВОЛЮЦИЯ ОСАДКОНАКОПЛЕНИЯ В ИСТОРИИ ЗЕМЛИ — изменение формы осад. процесса от древнейших эпох геол. истории до новейших. Впервые эта идея была высказана Вальтером (Walter, 1893), но касалась только эволюции биогенных п., обусловленной сменой гр. организмов. В 1907 1909 гг. Дели и Штендтман …   Геологическая энциклопедия

  • ЭВОЛЮЦИЯ АТМОСФЕРЫ И ГИДРОСФЕРЫ В ИСТОРИИ ЗЕМЛИ — см. Эволюция осадканакопления в истории Земли. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

  • Аллювиальные отложения и их эволюция в истории Земли — Аллювий  (лат. Alluvio  нанос, намыв)  отложения, формируемые, перемещаемые и откладываемые постоянными и временными водотоками в речных долинах. Содержание 1 Современные реки с твёрдым донным стоком 1.1 Продольные бары …   Википедия

  • ЗЕМЛИ ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНОГО НАЗНАЧЕНИЯ — земли, на которых (и в которых) располагаются памятники истории и культуры, достопримечательные места, в том числе объявленные заповедными, национальными парками, историко культурными заповедниками (музеями заповедниками), а также занятые… …   Экологический словарь

  • ЗЕМЛИ ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНОГО НАЗНАЧЕНИЯ — земли объектов культурного наследия народов Российской Федерации (памятников истории и культуры), в том числе объектов археологического наследия; достопримечательных мест, в том числе мест бытования исторических промыслов, производств и ремесел;… …   Юридическая энциклопедия

  • Истории ужаса — Tales of Terror Жанр …   Википедия

  • Истории на супер-восемь — Истории на супер 8 Super 8 Stories Жанр …   Википедия

  • ЗЕМЛИ ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНОГО НАЗНАЧЕНИЯ — по земельному праву РФ земли, на которых (и в которых) располагаются памятники истории и культуры, достопримечательные места, в т.ч. объявленные заповедными, национальными парками, историко культурными заповедниками (музеями заповедниками), а… …   Юридический словарь

  • ЗЕМЛИ ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНОГО НАЗНАЧЕНИЯ — Земли, на которых располагаются памятники истории и культуры, достопримечательные места, в том числе объявленные заповедными, национальными парками, историко культурными заповедниками (музеями заповедниками), а также занятые учреждениями культуры …   Словарь бизнес-терминов

  • ЗЕМЛИ ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНОГО НАЗНАЧЕНИЯ — земли, на которых (и в которых) располагаются памятники истории и культуры, достопримечательные места, в том числе объявленные заповедными, национальными парками, историко культурными заповедниками (музеями заповедниками), а т.ж. занятые… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ЗЕМЛИ ОСОБО ОХРАНЯЕМЫХ ТЕРРИТОРИЙ — земельные участки, имеющие особое природоохранное, научное, историко культурное,эстетическое, рекреационное,оздоровительное и иное ценное значение, изъятые постановлениями федеральных органов государственной власти,органов государственной власти… …   Энциклопедия юриста

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»